卡里尔死了。
幽魂很确定这件事。
他双目紧闭，嘴唇惨白，没有呼吸，没有心跳。以任何标准来看，卡里尔都已经死了。哪怕身体完整，他也已经失去了生命体征。
幽魂已经很熟悉死亡了，他可以非常确认这件事的真实性。
毕竟，他亲手制造过许多起骇人听闻的屠杀，他的目的虽好，但手段却很残忍。
幽魂知道，这点是必要的，他已经理解了恐惧的意义——倘若不让那些作恶的人害怕，午夜幽魂就无法成为一个具有象征意义的名字。
诺斯特拉莫的人们需要一个代表着惩罚的象征。这是卡里尔说的。
幽魂不理解这点，但他能明白这件事的重要性。
可是，卡里尔的死亡，和那些死亡却有些不太一样。幽魂从没想过他会死，在他看来，卡里尔无所不能。
他怎么会死呢？
......
幽魂低下头。
他心中悲伤与沮丧再次席卷而来。而且，不久之前，那个声音所承诺的拯救，到现在也没个踪影。
我被骗了吗？他想。
+我没有欺骗你，康拉德·科兹。+
那个声音再度响起。
不知为何，幽魂却并不感到惊讶。而且，这一次，当它响起时，他没有再察觉到那种冰冷的颤栗。
谁是康拉德·科兹？他想。
+你。+
我不叫这个名字。
+......接受与否，在你自己。我不会强迫，只希望见面之时，你能改变主意。另外，我真的没有欺骗你。+
那他为什么......？
+科学的治疗方法对一个用灵能自尽的人来说是毫无用处的，因此，时间的长短对于他的复活而言其实也并无意义。我已做了我能做的，接下来，便要看他的意志坚定与否了。+
这和意志有什么关系？
+因为，一个鬼魂复生所要面对的疼痛，不亚于再死上一次。他将再次穿过帷幕，期间所要面对的，乃是他自己的魔鬼。+
魔鬼？
幽魂茫然地看向卡里尔——或者说，看向卡里尔的尸体。那个词语在他心中回荡。
魔鬼？
+你并不理解我的意思......原来如此。那么，就不要放在心上了。等待吧，康拉德·科兹。他会醒来的......我和你的兄弟，也即将到来。+
你是谁？
幽魂皱起眉。还有我的兄弟？他们又是谁？
+你见过的，不是吗？在你所预见的幻象中，你曾看见过他们的模样。至于我是谁......见面之时再说吧，康拉德·科兹。+
+......还有，照顾好自己。
我不记得了，但是，谢谢你，还有，再见。幽魂在心中说。
礼貌是很重要的。
这一次，那声音却没有再回答。幽魂不明所以地歪了歪头，只好记住了那个名字——康拉德·科兹？
真是个奇怪的名字。
他转头看向卡里尔，后者仍然是那副毫无生气的模样。没办法，幽魂蹲下身，开始一动不动地守望。
那个声音说他没有骗我。幽魂想。希望他真的没有。
-----------------
我来过这里......
望着四周的黑暗，卡里尔想。
我来过这里。他在心中再次重复了一遍，随后闭上眼睛，缓慢地向前走了一步。
彻骨的冰寒在下一个瞬间即刻到来。
然后，是一种沉重的拉拽感传来。他的皮肤、血肉、乃至于骨骼统统都被不可见的爪子拽住了。它们无孔不入，刺入了他身体的每一个细节。
霎时之间，一万个声音在耳边狂乱地爆发。
“留下！”它们尖叫。“你属于这里！别想再次离开！”
不，我不属于这里......我和你们不同。
叹息着，他忍受着疼痛，继续向前走了一步。只
29.穿过帷幕