少女时代中论语言精通徐贤无疑是数一数二的，因为职业的关系，S.M娱乐公司的艺人通常都会学习至少两门以上的外语，通用的三门外语就是英语、日语和汉语，而徐贤是三门外语都有认真学习。
除了汉语因为没有太多锻炼的机会稍微弱一些，英语和日语都很棒。
李凯文第一次在东国大学见到徐贤的时候就很惊讶她的汉语口语发音，真的是很标准，还称赞她是播音员式的发音，让小忙内很是开心了一阵。
徐贤喜欢读书好读书，聪慧是聪慧，法语是不会的。她没精力也没动力去学习法语，听李凯文说出法语着实让她惊讶。
李凯文是很厉害的黑客和程序员，同时英语很流利，这些事情少女时代的成员几乎都知道，在美国时李凯文就是和TIFFANY英语交谈。
徐贤惊讶的是李凯文竟然还会法语，张口就来，虽然她自己听不懂看李凯文的表情似乎是很熟练的样子。
一瞬间徐贤对李凯文羡慕之余暗自钦佩不已。
李凯文身上似乎总是隐藏着很多她不知晓的秘密，徐贤越发对李凯文好奇了。
徐贤双手捧着的书正是法国作家MareLevy的《偷影子的人》，封面书写着“你偷着了我的影子，不论你在哪里，都会一直想着你。”
封面印有法语并不表示徐贤读的就是法语原版，而是翻译的韩文版。
“你在读什么书？”徐贤放下手中的书本，目光灼灼地盯着李凯文问道。
李凯文笑着摇头道：“最近太忙了，都没时间读书了，上次和帕尼同乘航班时她向我推荐了她读完的一本科幻小说《分歧者》，我是有时间才拿出来翻一翻，谈不上认真读书。”
“那本书我知道，还看过一点。”
“是吗？”李凯文有些意外，“你还喜欢读科幻小说吗？”
徐贤抿嘴笑道：“我就不能读科幻小说？”
“在我的印象中你就应该是那种一本正经的好学生，比如说你之前读哲学书很符合你的气质和形象嘛。”
徐贤微微歪了歪脖子。“原来我在你眼中就是这样古板的形象啊。”
李凯文笑着摊手，“我可没说哦，是你自己说的。”笑了一阵接着说道：“不过现在变得很可爱了，也很会玩了。”
徐贤还没来得假装生气就被李凯文一句话哄开心了。她也认为自己开朗了许多，比以前更懂得享受生活的乐趣了。
“说起分歧者，小贤你认为自己是什么派别？”
徐贤眨了眨眼，“什么派别不重要，重要的是内心安宁。”
李凯文笑道：“听这话很有哲理性啊。”
聊起读书徐贤明显兴致高昂。询问李凯文读书的内容，李凯文都一一耐心地向她解说了，末了开玩笑说徐贤在书中一定是智慧派和友好派。
“那你应该是什么派？”
“我嘛，或者是智慧派或者是无畏派。”
徐贤笑颜如花，总结道：“所以我们都是分歧者。”
“当然了，按部就班墨守成规可不是我李凯文的风格。”
“你是什么风格？”
“特立独行的风格。”
从北京飞上.海不过一个多小时的旅程，徐贤和李凯文聊读书的话题聊得尽兴，不知不觉就抵达了上.海国际机场。
华策副总经理高义亲自来接机，一行四人在酒店见到了剧组的导演和原作者编剧。
徐贤流利的汉语让导演和编剧有些意外，他们知道女主角是韩国人都以为是完全不通汉语。完全没想到徐贤的汉语竟然说得不错。
起码说台词的时候口型能对上，这是拍摄电视剧很重要的一环。
男主角钟汉良到的稍微晚一点，他是匆匆忙忙从片场赶过来，一进会议室就说抱歉，并没有解释也没有为自己晚到辩解。
在座的诸人都知道钟汉良忙于拍戏，对他稍微晚到并不介意。
徐贤留意打量了一番和自己搭档的男主角，第一印象就是温文尔雅，言谈举止流露出很儒雅很自信的气质。
所有主创人员相互认识之后一起吃了一顿晚餐，临近尾声李凯文就先行告辞离去了，走时特意吩咐高义关照
第五百零三章 刮目相看