2005年不是什么大赛年，整个夏天过得十分平静，迪甘带着贝伦和卡卡，卡洛琳一起去了马尔代夫度假，也算是对贝伦的补偿了。
只不过这度假却不像迪甘想的那样轻轻松松的玩乐，周围时不时的都会出现一些拿着摄像机的狗仔偷拍，卡卡对这一切似乎是习以为常了，也不觉得怎样，贝伦更是对那些镜头十分热衷，丝毫不介意大秀自己那火辣的身材，相比较而言，球场上威风八面的迪甘，现在更像是一个新生的菜鸟，面对镜头他显得有些无所适从，甚至是愤怒。
球场上的迪甘当然不介意这些事情，围绕着他的那些话题，从来就没断过，但是对自己的私生活，迪甘却不希望受到太大的关注，可是事与愿违，谁让他现在是世界足坛最红的那颗星，尽管不是在球场上碾压对手，他依然星光四射，别人就是想要忽视都忽视不了。
现在外界对迪甘最为关注的当然就是他下个赛季的去向问题了，和亚特兰大的租借合同已经结束，不过因为有优先买断权这个条款，迪甘留在亚特兰大也不是不可能。
当然这个可能性被所有人都忽略了，谁也不认为已经跻身顶级球星行列的迪甘会留在一家即使成为了双冠王，却依然没什么雄心壮志的小球队。
更何况吝啬的里奥多能够满足迪甘现在的薪水要求吗？
返回米兰，在所有人看来，这是最好的出路了，ac米兰下个赛季可以参加欧洲冠军杯，而且又是底蕴深厚的豪门球队。
上个赛季ac米兰最终拿到了联赛的第三名，只不过在最终的冠军杯决赛，ac米兰遭遇了一个残酷的伊斯坦布尔之夜。
迪甘虽然对球队的管理层颇多怨言，但是身为一个米兰球迷，卡卡的弟弟，他还是到了现场，希望自己这只小蝴蝶能够改变一些事情，见证ac米兰碰杯。
那场比赛开始之前，最大的悬念就是米兰的锋线组合，最终在克雷斯波与大因扎吉之间，安切洛蒂选择了阿根廷人。
利物浦的名单则出乎所有赛前预测，贝尼特斯并没有使用三后腰，而是增派了一名攻击性球员科威尔，科威尔赛季受到伤病困扰，2005年一共只打了7场比赛，他出现在首发阵容，确实出乎了很多人的预料。在前锋人选上，贝尼特斯使用了巴罗什，联赛最后一轮独中两元的西塞坐在替补席上。
最终这场比赛的全部过程都满足了一场可以称之为绝世佳作比赛所必须具备的所有要素，甚至更多。因为它不仅有深厚的内涵，更有丰富的外延。
ac米兰第一分钟的进球，下半场利物浦六分钟的风暴、三球大逆转、点球大战中杜德克有如神助的神奇扑救，这些情景全部被一场比赛浓缩，并且是发生在昔日两大欧洲霸主ac米兰和利物浦之间，已足以戴上经典的标签，而它的背后还有海瑟尔惨案二十周年纪念和利物浦红色王朝兴衰起落的背景衬托，怎可能还有出其右者？
1985年后，利物浦被禁止踏足欧洲赛场七年。七年弹指一挥间，却足够虎视眈眈的意大利人抢班夺权。五年后当利物浦的欧战资格被恢复时，天下已属别人。
那个伟大的红色王朝只能让拥趸们到梦里去追忆了，而接手利物浦霸主地位的正是拥有荷兰三剑客的ac米兰。
漫漫20年，利物浦始终难以从低谷中真正走出，利物浦的衰落不仅是利物浦人的噩梦，更是整个英格兰足坛的噩梦，他们从此与欧洲荣耀绝缘，当时间即将挥别记录着重大时代转折的2005时，利物浦在伊斯坦布尔，用一个堪称奇迹的六分钟，完成了救赎。
赛后，路透社记者麦克.科莱特在一篇名为《2005，难忘6分钟疯狂》一文中写道：“尽管利物浦的主教练是西班牙人贝尼特斯，当时场上也只有两名英格兰球员，但利物浦的胜利依然代表了英格兰足球的巨大成功。”
当半场结束，利物浦人感觉世界末日来临时，另一个更衣里正沉浸在难以抑制的激动情绪中，仿佛梦回1994。
虽然安切洛蒂在赛后否认他的球队半场时失去了米兰该有的冷静，但加图索的一句话泄露了米兰人的秘密：“我们制造的足球，让我的脑海里闪现了雅典两个字，我感觉我们会重演4：0大破巴萨的情景。”
第一章 自掘坟墓