东南季风带来太平洋暖湿气流,南方进入梅雨季节,持续天阴有雨,空气中湿度大、气温高,宿舍很多被褥衣物容易发霉,连带着人的心情也要跟着发霉了。一笔阁 www.yibige.com
宋式微受这连绵不断的阴雨天气影响,病恹恹的毫无生气,心中郁结难解,根本听不下课。
她恍恍惚惚地坐在翻译课的教室里,回想着早上跟张老师的一场对话,心里委屈万分,又忿忿不平。
一大早的行政楼里,张老师很遗憾地告知了宋式微一个令人沮丧的消失,她的文稿落选了。宋式微早有预料,怏怏地接受了这个结果。
张老师安慰道:“虽然这次是由于你自己的失误搞丢了原文稿,以致于匆匆忙忙赶出来的东西不尽如人意,但是你也不要太沮丧,你的选题,你的角度,你的观点还是有值得称赞的地方。”
“谢谢老师,不过我早就料到用一个晚上赶出来的东西怎么能跟人家比,”宋式微失落地说,声音越来越低,“这个项目又不是闹着玩的,都怪我自己。”
张老师若有所思地提了一句:“瑰夏,的确是很新颖独特的一个切入点,只是……”
宋式微不知道张老师吞吞吐吐的“只是”是指什么意思,她迷惑地睁着圆圆的大眼睛等着老师把话说下去。
张老师犹犹豫豫地说:“式微,你在写这篇文稿的时候,是不是有跟你们班长进行讨论?”
宋式微不明所以,这个问题莫名其妙,她回忆了一下,摇了摇头。
张老师好像有点被惊讶到,问:“你和班长的文稿,是不是有互相传阅?或者,你们私下有讨论过这个话题?”
宋式微:“完全没有,老师,我非常确定我们之间是没有讨论过的,更别说互相传阅了,我甚至都不知道班长写的是什么内容,我们从来没有谈论过这个,您怎么这么问?怎么了吗?”
张老师:“这次你们班晋级答辩环节的的只有三个人,其中就有你们班长,我特地看了她的文稿,写得非常优秀,可是你知道吗?她写的也是瑰夏咖啡文化。”
宋式微心跳有点加速,心中有一丢丢迷惑和怀疑,但是仍旧不敢妄加揣测。
她说:“她也是……那……那真的是太巧了。”
张老师决定直接把话说明白了。
她说:“她不仅跟你一样写的瑰夏咖啡,你们连文笔都一模一样!”
宋式微错愕得说不出话,好半天才从唇齿间蹦出一句话:“一模一样?什么意思?”
“虽然你的文稿字数比她的少了一半,看起来就像她那篇文章的大纲,但是思路、措辞、甚至有好些语段是一模一样的,加上通篇是法语,不可能出现这么大篇幅一样的翻译习惯。”张老师表情凝重,但是仍旧保持着一贯的威严说出这一大段话,“换句话说,这篇文稿,不是你抄袭她的,就是她剽窃你的。”
宋式微神态严肃,她对这种情况进行了好几种设想,越想越觉得不可能如此巧合,那么问题如张老师所说,抄袭、剽窃,问题到底是在哪里出错的呢?
张老师见宋式微没吱声,继续说:“大概只有我一个人留意到,所以这件事情不必闹大,你老实告诉我,你保证这完全是你自己写出来的?”
宋式微斩钉截铁地回答:“我绝对不可能去抄袭她的!这完全是我自己的千辛万苦写出来的东西。”
张老师:“好,我相信你!”
宋式微:“可是,她的……”
张老师没等宋式微把话说完,就走开几步,在另一张桌子的抽屉里抽出了一叠装订成本纸张,默不作声地把她递给宋式微。
宋式微接过手,看着封面鲜明的几个大字,是班长的姓名和学号,以及文章的标题,这熟悉的标题!
她迫不及待打开内容浏览,一边看,一边不由自主地微微颤抖,费了好大劲才不至于当场呐喊:这篇文稿每一字每一句,甚至每一个标点符号都是我写出来的!
办公室里寂静了好一会儿,宋式微才打破了这片沉默。
她说:“老师,这整一篇就是我原先的文稿,除了最后一段我当时没来得及写完,后面几句是别人加进去的,其他全部内容一模一样,一字不漏。”
第四十九章 真相