“那个女人,分明是想挑拨离间。”
“哦,你是怎么看出来的?”
“王丰收说翻译得不是很准确,但意思谁还不明白?请客吃饭,请不请夏尔无所谓,但一定要请到风自宾!”
“可以啊,隐晦的外交辞令, 你一句话就抓住了关键。”
“可是以夏尔的脾气,他才不会管这么多呢,为什么没接受邀请?”
“你这么聪明,那就告诉我呗。”
“夏尔已经不是那个夏尔,几里国也不再是那个几里国,但公主还是那个公主……其实也没那么复杂,就是夏尔不想去。”
“假如有人约他后半夜溜出去撸串,相信夏尔还是挺感兴趣的, 他这几天总怼大丰收呢。”
这是从房关发展总部前往几里国大使馆的路上,曼曼和华真行的对话。房关发展总部距春华和平京大学的车程都不远,今天是华真行亲自开车,顺道把曼曼也捎上了。
曼曼并非几里国使团成员,也没被借调过去,她还是平京大学的学生,平时有课业。但有很多公事,都要找这位春容丹中心主任商量,所以今天她也去大使馆与相关工作小组碰面。
在几里国代表团到达东国的三天后,罗巴联盟也来了一支访问团。假如看罗巴联盟当地的媒体报道,它叫“气候与环境权益考察团”,但是东国官方媒体的报道中,它叫“能源与经济议题访问团”。
这或许也是个翻译问题吧。
该考察团为半官方性质,其主要成员虽有外交身份,但涉及的议题都是磋商性的,算是东国与罗巴联盟经济谈判环节的顾问方。
克蒂娅也是这個使团成员, 而且还有一个“荣誉团长”的身份,翻译成东国语大概就这么个意思吧, 若直译过来名称则有点拗口。
克蒂娅公主今年只有二十七岁,已在多家慈善及权益组织挂衔,涉及罗巴联盟与东国重要的经济议题,当然不是她这样一位小国王室公主说了能算的。
但她在访问团中的地位却很高,按东国话说就相当于祥瑞。
该访问团的主要任务,按他们自己说,是考察与评议东国的气候与环境方面的政策与民情,并形成一份评议报告,提交给罗巴联盟执行委员会,言下之意就是来考评并打分的。
按东国官方的报道,他们是来进行友好访问的,就双方都关心的问题交换意见,大体相当于吃顿饭、聊个天。
与夏尔或风自宾吃饭,不在访问团的公务计划内,是克蒂娅公主私下的邀请。其实昨天晚上,众人都散了之后,华真行还单独把夏尔留了下来,两人多聊了几句。
华真行:“大丰收给你解读了外交辞令的讲究,人家真正要请的人是风自宾,可是把给风自宾的邀请发到你这里来, 就是故意在扎刺了。”
夏尔的东国语很熟练:“挑地沟?想屁吃呢!”
华真行:“可是我了解你, 只要她敢请,你就敢去。以你现在的身份,而且在东国,还怕她搞什么花样吗,为什么不去呢?我可记得你当初见了她一面,回来就迷迷瞪瞪好一个多月。”
夏尔:“我很忙,现在都后半夜两点多了,还在跟你谈工作。”
华真行:“说实话,当年高攀不起的女神,今天终于有了机会,是什么感觉?”
夏尔:“真要听实话吗?我已经没感觉了!假如大丰收不提这个茬,我现在都想不起这个人。假如我还是当年那个马夫,她也根本就不会正眼看我。
我努力至今的目的,不是为了和她吃顿饭,就是为了不再那样,也不必再那样。”
华真行:“哪样啊?”
夏尔:“不再仰视她,也不必在意她眼中的我。”
华真行:“你是不是把问题搞复杂了,就是吃顿饭而已,还是人家请你。而且伱还搞错了一件事,我记得很清楚,你跟我讲过很多遍,你并没有给克蒂娅牵过马,何来马夫之说?”
夏尔叹了口气:“王丰收早告诉我了,在我来东国之前,就知道克蒂娅公主也会随团访问东国,并且猜测她可能会约我见面。
这种事不论会不会发生,反正大丰收做了预案。
512、为国吃饭