在万圣节后不久进行的格兰芬多与斯莱特林的魁地奇比赛中，斯莱特林大比分告负。莱莉亚对此没有丝毫感想，毕竟她对魁地奇实在不感兴趣，就连那天的比赛也没去看。德拉科就完全不同了，他到处抱怨斯莱特林的失败，认为自己如果加入球队结果肯定不一样——不过莱莉亚仔细回忆了一下，至少直到混血王子，德拉科在魁地奇这方面就没胜过哈利几次……
因为魁地奇比赛失利的原因，德拉科找哈利麻烦的次数更多了，虽然莱莉亚严防死守，但他总是能找到机会说一些很糟糕的话。直到莱莉亚威胁他“再这样下去，我就把你小时候做过的蠢事都告诉哈利”，他才暂时偃旗息鼓，不过眼中的不满和负气谁都能看出来。每当看到德拉科露出这种眼神，莱莉亚都想敲着他的脑壳告诉他：“20年后你如果还想在英国魔法界混下去就给我不要老招惹哈利！我是为了你好啊魂淡！”
不论如何，圣诞还是来了。在向哈利和罗恩道过别，并保证她会遵守承诺后（罗恩：承诺，什么承诺？莱莉亚：……霍格沃兹特快上关于隆巴顿家的那个——罗恩，你如果总是这样，o.w.ls一定过不去！），莱莉亚与德拉科、潘西、达芙妮等人一起登上了回家的列车，这一次，莱莉亚没有拒绝潘西的邀请。
在列车上与达芙妮一起调笑了潘西和德拉科一路后，火车就到站了。下了火车，格林格拉斯先生首先接走了达芙妮，他家的小女儿阿斯托利亚却没有来接姐姐，这让达芙妮和德拉科都有点失望——潘西看到德拉科失望的神色后，眼中满是黯然，莱莉亚拍了拍她的肩膀，在她耳边小声道：
“别担心，我会帮你的啦！德拉科从小就听我的，我帮他开导开导他就明白谁才是真正爱他的人了！”
“你在说什么啊，莱拉，我有什么需要帮忙的！我——我又不喜欢德拉科！”潘西还不承认，但羞红的脸和紧跟着说出的那句话早就把她出卖了。“莱拉，别再欺负德拉科了，他也怪可怜的……还有，帮他‘开导’的时候用温和一点的方法，不然他又该讨厌我了……”
潘西话还没说完，视线便触到了德拉科狐疑的目光，不由叮咛一声，红着脸跑开了。
“她是怎么了？”德拉科疑惑地看着像小动物一样笨笨地逃走的潘西，莫名其妙地向莱莉亚询问道。
莱莉亚给了他一记大大的白眼，幽幽道：“自己想！”
“我想不明白啊!刚刚明明是你说了什么她才变成这样的啊！莱拉，莱拉，你别走啊……”
……
直到坐上了回家的马车，德拉科依旧没有放弃向莱莉亚询问答案的打算，于是莱莉亚又赏了他一记锁舌咒，这次很不巧，被纳西莎妈妈看到了。
“莱拉，又在欺负德拉科啊！”虽然像是在为德拉科打抱不平，但纳西莎的话语中没有一丝怒气，反而尽是慈爱。
“没有啦，妈妈。只是觉得他很吵，所以让他安静一下啦！”莱莉亚不在意地回答道。
“哦，是这样吗？那就让他多安静一会儿吧。”纳西莎成功补刀。
德拉科泪流满面：【我真的是亲生的吗……】
卢修斯爸爸忽然像是发现了什么似的，出言询问道：“对了，之前一直听德拉科说‘潘西’，是指帕金森家的小女儿吗？”
“就是她啦，她和德拉科关系很好的哦！德拉科刚刚一直在向我询问她的情况！”
“哦，我们的德拉科长大了啊！”卢修斯嘴角勾起一抹坏笑，“我想我应该和帕金森先生谈一谈定亲的事了……”
德拉科这次真的想哭了。
……
天很快黑了。吃过由家养小精灵多比准备的丰盛晚餐，闲不住的德拉科就要出去玩，纳西莎妈妈只好陪他一起，庄园中就只剩下莱莉亚与卢修斯二人了。
看着站在窗口微微出神的卢修斯，莱莉亚暗自叹了一声。谁又能想到如今意气风发的马尔福家主在伏地魔回来之后反而彻底沦落消沉了？马尔福家当初站在伏地魔那边真的是正确的吗？想及此处，莱莉亚走到卢修斯身边，低声道：“父亲，我有些话想对你说。”
卢修斯转头，给了莱莉亚一个温和的笑容，回答道：“刚好，我也有些话想和你说，我们去我的书房谈吧。”
第十章平安夜的父女谈话