工活计。至于指南针和观鸟用的铜质望远镜，恕我直言，不管在意大利还是奥地利都能找得到的吧。”玛丽不得不加入劝说贝内特先生的行列。
“我希望你们不会因此随便接受布雷恩先生的礼物。虽然他是一个难得正直的青年，但我的女儿们不能因此而忘乎所以。我会给你们准备每个人八十英镑的零用钱，你们大可以利用这些钱买自己喜欢的小玩意。所以如果布雷恩先生给斯派洛小姐买礼物顺便给你们带上一份的时候，或者是他发现你们缺少些什么替你们准备的时候，你们可得注意分寸。”
贝内特先生很少如此不拐弯抹角的劝诫女儿，这些也本该是做母亲的来提醒的，可贝内特先生深知自己的妻子在这方面的异乎寻常的宽松，只好由他这个做父亲的来叮咛。可见他对这件事的重视程度非同一般。
“放心吧，爸爸。我们很清楚。”伊丽莎白说道，“几支鲜花……”
“谢谢您，布雷恩先生。”玛丽接口道。
“新款的蕾丝手帕……”
伊丽莎白又举例。
“不，谢谢您了。”
玛丽跟着微笑摇头。
“一小盒巧克力……”
“谢谢您，布雷恩先生。”
“十字架项链……”
“不，谢谢。”
两姐妹如此熟练有节有度的配合终于让父亲放了心，倒是引来苏的一阵嘀咕：“布雷恩先生到底要多无聊才会给连胸部都没怎么发育的中二姑娘送这种乱七八糟的礼物。”
“……不管怎么说，这是我和丽萃第一次要离开这么久，他们难免要担心，难免要殷殷告诫。”玛丽知道苏觉得这些事情有些枯燥，对她而言，最终也只能将父母的种种举动解释为异乎寻常的关切心理。
好吧，玛丽说的对，苏对自己说，“慈母手中线，游子身上衣”这种事放之四海而皆准。
贝内特先生与布雷恩先生商定，到日子之后先去伦敦会合，在旅店住上一晚，然后从伦敦赶去最近的港口，搭船前往德国。
一开始贝内特夫人希望大家都住到加德纳先生家里去，可是她的意见遭到了丈夫和女儿们的反对，大家都觉得旅行如此匆忙实在不该打扰他们，最好是旅行回来的时候再顺道拜访一次。后来贝内特夫人又想叫大家到麦里屯的菲利普斯家和四邻八舍做道别。贝内特先生看穿了她莫名其妙的的虚荣心，这个意见也一并反对了。最后大家终于定下来，提前雇上一架马车装好行李，等吃过早饭就赶往伦敦。
就在出发的头一天晚上，还发生了一件让大家都有些意外的事情。
自从斯派洛小姐住进浪博恩之后，夏普夫人就从来没有露过面。苏猜测她必然是严格遵守了布雷恩夫人的指示，下定决心再也不会和这个不知道好歹的姑娘打交道。她料中了前面，却怎么也想不到那位夫人的决心有效期如此之短。苏和玛丽目瞪口呆的看着夏普夫人带着不加伪饰的亲切笑容走进客厅。那时候大家才刚刚吃过晚饭。
“亲爱的夏歌，你怎么这么快就要走了？”夏普夫人也不用旁人替她牵个话头，无比自然的就和斯派洛小姐搭起话来，“你到浪博恩做客这么久，却不来内瑟菲尔德来看望我。我的小乔治得了可怕的热病，你知道这样的季节这样的地方，可怜的孩子怎么受得了。要不是如此，我早就来这里看望你了。你在这里过的一定很惬意吧。贝内特夫妇是不可多得的好邻居。但是我十分殷切的希望，下次你能赏光到寒舍来小住一段时间，希望能让我尽到地主之谊。”
这下，连贝内特先生也惊得非同小可。他着实想不到还有别的女士能比他的太太还要擅长交际，还要能飞快的忘记新仇旧恨转眼开始谈笑风生。
斯派洛小姐对于这份突然到访的亲友之情倒是很镇定。她不卑不亢的向夏普夫人的问候表示感谢，对关于旅行准备的问题和担忧一一进行解答和安慰。今晚第二个教人出乎意料的人就是她了。苏想不到斯派洛小姐并不因为对方前倨后恭而表现出明显的不满，想不到她已经能用更加理性的考虑人们态度的变化——这倒不是说明夏普夫人到底可恶到了什么地步，只是实际的说明人际交往环节中决定性因素的金钱和地位关系。
50第 49 章