“可是现在，我脱下飞虎队的军装、告别了陪我出生入死的战机、拿到了巨额的遣散费，和一张离开华夏，前往纽约的船票。”
画面中，莱昂纳多已经换上了便装，正在自己的宿舍里，打包自己的行囊。
旁白还在继续：“与我一起坚持到最后的，还有同样来自美国的护士，珍妮史密斯。”
紧接着，画面切换到了安妮海瑟薇，她终于脱掉了护士服装，换上了一身碎花长裙，此时也在打包自己的行李。
画面中，她将一张照片小心的夹在自己的日记本中，那张照片，是刘晔入伍时的照片。
莱昂纳多的旁边说：“很显然，珍妮四年时间也没能忘掉李哲申，其实我也一样，这四年里，我从来没有忘记过他。”
“噢对了，四年里还有一个让我念念不忘的人……”
旁白说到这里，莱昂纳多手里捧着一张自己画的杜薇的头像。
在这一刻，莱昂纳多忽然站起身来，带着行李飞奔出了宿舍。
同样在收拾行李的美国飞行员问他：“迪恩，你去哪？”
莱昂纳多回过头来，笑着说：“我要去春城！”
下一幕。莱昂纳多就已经背着行囊，出现在了当初杜薇家所在的山村。
但是，眼前的山村已经几乎被夷为平地，一些村民正努力在废墟中重建家园，一看就是遭受了战火的荼毒。
来到杜薇家的时候，家里已经是一片残垣断壁，莱昂纳多顿时流出泪来，他觉得，杜薇一定是死于战火。
悲痛欲绝的他趴在地上哭了半晌，失魂落魄的准备离开时，才发现杜薇就站在他的身后，流着泪看着他。
这一刻，莱昂纳多几乎狂喜，他丢下自己的行李，疯了一般冲向杜薇、把她抱在怀里，反复在她耳边说着我爱你，这四年我一直在想着你之类的告白。
杜薇被他抱着，眼泪滚滚而落，也反复说着父母都被日本人杀死、家里只留下自己一个人。
莱昂纳多忽然扶着她的肩膀，无比郑重的用中文说：“跟我走吧！跟我走！好不好？跟我走！”
杜薇愣了片刻，重重点了点头。
莱昂纳多欣慰一笑，再度将她拥入怀中。
影片逐渐全黑。
再亮起的时候，字母显示：1945年9月1日。
沪市的码头上，一艘巨型轮船正在准备。
甲板上，好几个飞虎队的飞行员，眼神不舍的目视着前方，那是他们曾经浴血奋战保卫的华夏国土，而他们，则马上将要踏上回国的旅程，离开这个奋战了数年的国家。
身穿便装的安妮海瑟薇也站在甲板上，她从口袋里掏出刘晔的照片，眼睛看着看着，又流出泪来。
在她的旁边，是眼眶通红的莱昂纳多。
站在莱昂纳多旁边的，则是在战火中失去亲人的杜薇。
客轮的汽笛声响起，烟囱冒出滚滚黑烟，螺旋桨转动、巨轮缓缓驶离码头。
这时候，杜薇轻轻将头靠在莱昂纳多肩上，而莱昂纳多则抱住她的腰，另一只手与她十指紧扣。
镜头逐渐升起、渐暗、直至全黑。
随即，画面再度亮起。
画面用现代风格的滤镜与色彩，画面中，一个美国老头、一个美国老太太，在一个华裔老太太以及几名混血子女的陪同下，来到一座烈士陵园。
一行人在一块墓碑前站定，美国老头与华裔老太太十指相扣，认真的看着墓碑上的照片。
而墓碑上的照片赫然就是年轻时的刘晔。
两人身边那个形单影只的美国老太太，颤颤巍巍却又小心翼翼的，从口袋里掏出一张发黄的黑白相片。
这张相片，与墓碑上刘晔的相片一样。
最后这一幕，没有任何对白，但结合刚才轮船离开华夏的那一幕，观众都能猜得出来，十指相扣的美国老头与华人老太太，就是之前的莱昂纳多与杜薇，而那些混血的中老年以及年轻人，则都是他们的子孙，这预示着两人渡过了幸福一生。
而那个始终保存着刘晔相片的老太太，自然就是之前的
第一千七百九十三章 无声的落幕