石板上摸索了一会，发现这上面的是梵文，虽然大部分都已经模糊不可辨认，不过其中的几个字十分清晰。”
“什么字？”
“唵嘛呢叭咪吽。”张谦一脸凝重，贾仁挠头有些莫名其妙，“不就是一句咒语吗？我记得韩红有一首歌也有这个词。”
我也是有些疑惑不由问，“这六个字有什么特殊的吗？你看你脸都有些发白了。”
“这是六字大明咒，大部分人都知道这是观世音菩萨慈悲的咒语，三昧是正定正受，不过我担心的是有另外一层意思，《圆觉经》里面有一段记载。
尔时，有大力鬼王名吉槃荼，与十万鬼王，即从座起，顶礼佛足，右绕三匝而白佛言：‘世尊！我亦守护是持经人，朝夕侍卫，令不退屈。其人所居一由旬内，若有鬼神侵其境界，我当使其碎如微尘。’”
张谦说罢一副‘你们明白我为什么会担心了吧？’的表情，而我们俩则是有些发懵，别说是贾仁这个一根筋，连我这个肚子里有一两点墨水的都不知道他要表达什么。
如果只是翻译这段话我大概知道，意思是说，有位大力鬼王名字叫吉槃荼，和十万鬼王们，纷纷离开座位来到佛前致敬。
顶礼膜拜佛陀的双足后围绕着佛陀转了三圈向佛陀发下誓愿说，说他们会守护奉持这部经的人，从早到晚侍卫在他们周围。
而这些人的住所周围多少范围以内，如果有邪恶鬼神敢侵扰这些修行的人，那他们就会将这些邪恶鬼神碾压成渣。
我把张谦说的那段经文翻译成了白话文告诉了贾仁，后者还是不明白到底有什么隐情。
第二十九章 古战场（一）