了薛宝琴一眼,道:“你算是贴身翻译,不算是朝廷鸿胪寺的人,对吧。”
宝琴点了点头。
“那你说话过分些,翻译的措辞激烈些,应该不算是朝廷的态度,是可以代表个人的态度吧。”孟嘉辰一脸期待的看着宝琴。
宝琴:“……这。”
鸿胪寺卿:“……”
孟嘉辰拍拍宝琴的肩,“没事的,我有的事情不能说,有的话不能说,有时候不能改口,但是你们都可以,到时候我保持沉默,说两句场面话,就看你们的了。”
“他也不能说吧。”宁云指了指鸿胪寺卿。
“就这么定了。”
下午三时整,晋朝两广水师,七杀号战舰停靠在了达尔都港。
即便是泼天大雨,滔天巨浪,黑云压城,泰西的军队也按照约定的时候,抵达了达尔都港口,负责押送金条的是爱尔兰总督亚历山大·德·兰开斯特,算上是女皇的一个不知道表到哪辈子去的一个表亲,西班牙的国王,也就是女皇的姐夫,戴着假发,一身礼服,不过看起来也是有些许的烦躁。
这种鬼天气下,难免都浮躁。
泰西那方自然也是带着军队,沿着舷梯走下,孟嘉辰也换上了公主的全套服饰,明黄色绣八凤对襟洒金断花大袖,同色的绣凤凰的高腰襦裙,盘发,身后的侍卫给撑着一把明黄色伞,两个宫人打着交叉排扇,宁云黛玉两人也按品大妆,宝琴没有品阶,但是作为私用翻译,也是按照三品鸿胪寺的对等官阶的打扮,区别就是没有补子和绣花的暗纹,别人一见便知道这不是在朝中任职的。
见孟嘉辰过来,西班牙的国王点了点头,孟嘉辰略敛袖,爱尔兰总督按照面见女皇的仪式,单膝跪地行了一礼,孟嘉辰再还礼,便算是寒暄过了。
“请。”西班牙国王一侧身,不用翻译就知道说的是什么意思。
随从将箱子打开,里面是按照晋朝吩咐的折合成的金条。
孟嘉辰一点头,曹安打发人过去清点,又给宝琴使了一个眼色。
宝琴道:“这金子,是你们自己拿的,还是天竺给你们交的赎金?”说着促狭一笑,“难怪南美海盗猖獗,还是上梁不正下梁歪的道理啊。”
她用的是英语。
西班牙国王和爱尔兰总督互视一眼。
“您这话是什么意思?这是对我们伟大的女皇陛下的侮辱。”爱尔兰总督义正言辞道。
“我什么意思你心里清楚。”宝琴反唇相讥,道,“你们自诩为绅士,声称风度,但是你们哪里做到了这一点?两军阵前,尚且不斩来使。”
“指责我们的话,还应该由你们的公主亲自来谈。”西班牙国王看了孟嘉辰一眼,不怀好意的笑道,“你们的那个美丽动人的公主殿下。”
爱尔兰总督当日被孟嘉辰问候过母系亲属,故没有答话。
宝琴觉得孟嘉辰必要的时候爆粗口是应该的。
孟嘉辰不理会,问曹安,“数对吗?”
曹安点头。
孟嘉辰这才说道:“你们好自为之。”特意用现学现卖的拉丁语说的,她用英语笑着说道:“听说西班牙和英国都喜欢论家属,论亲缘,都是贵族,才算是贵族,如果家里有一个是海盗,就算是海盗,那么,难怪您的素质是这个样子了。”
她正说着,便听宝琴轻声咳嗽了两声。
“what?”
“是have had。”宝琴低声提醒,“不是were to,而且这句话不用用虚拟。”
孟嘉辰:“……口语,我说的是口语,成大事者不拘小节,嗯,就这样。”同时一摊手,“变态一样的时态。”
西班牙国王和爱尔兰总督面面相觑。
孟嘉辰思考了一下措辞,示意曹安可以把金条搬上去了,临走的时候,招手让鸿胪寺卿过来,她字正腔圆的说道:“请诸位记住一句话,犯我朝天威者,虽远必诛,今日的事情,不过是天竺之国,我们尚且还没了,若是他日你们敢染指我晋朝国土,我晋朝属国的国土,我晋朝必举满朝之力报之,你杀我晋子民一人,我灭你满门,你杀我晋子民一家,我戮你全国,哪怕你
第91章 朝天下