神污染，打嘴炮，互相喷口水，攻击对象中也包括场边的球迷。
全明星赛结束休息了两天后，太阳队开始了他们的东部客场之旅，他们将进行东北地区一周游。
对手包括老东家华盛顿子弹、费城76人、纽约尼克斯和新泽西篮网。
巴克利憋着一股劲儿要在东海岸证明自己，所以这次客场之旅巴克利火力全开。
全明星赛后太阳队的第一场比赛就是对阵老东家子弹队，巴克利和伯纳德-金之间的飙分大战。
伯纳德-金的康复堪称医学奇迹，在身受重伤的情况下，经过几个赛季的治疗、康复，他竟然又回到了全明星的水准。
本赛季，在巴克利被交易去太阳队后，伯纳德-金成为了子弹队的头号攻击手，他的场均得分来到了28.7分，再度成为联盟最顶级的得分手之一。
距离伯纳德-金重伤已经过去5个赛季了，在1986-1987赛季刚刚复出时，他只打了7场比赛。
被交易到华盛顿子弹后，他的场均得分掉到了16分，只比在犹他州那一年高，没有人相信他还能重回巅峰。
大家都认为，他将在伤病和年龄的折磨下，变得越来越老，越来越慢，最终因为缺少防守和组织技能，变成一个联盟的边缘人。
没想到他一步一个脚印慢慢康复，重新磨练自己的进攻技巧，保护自己的膝盖和身体，得分从16分慢慢涨到20分，再涨到22分。
终于在34岁这一年重新回到了全明星行列，以东部首发前锋的身份站上了夏洛特体育馆的舞台。
对伯纳德-金而言，这是一种莫大的荣耀，距离他上一次进入全明星，已经过去整整六年时间了。
在伯纳德-金接到电话，被通知他重新成为东部全明星的一员时，金热泪盈眶。
由于拉里-伯德因为背伤的原因缺席此次全明星，所以金替代伯德成为了全明星首发。
当他登场时，全场观众向他报以最热烈的掌声，在赛后接受鲍勃-科斯特的采访时，心情激动的伯纳德-金差点当场宣布退役。
但是他忍住了，他不想在这欢快的日子里做令人震惊的决定，后来他把这事告诉了阿甘，阿甘问他下个赛季想不想到开拓者来打球，开拓者需要老将，他们能一起拿一个总冠军。
伯纳德-金思考了一会儿后拒绝了，他说“我已经攀登上了我的珠穆拉玛，我不需要追求冠军，谢谢你的好意桑尼。”
伯纳德-金就带着这样的心态继续享受他在NBA的生涯，全明星赛后第一场子弹就对阵伯纳德-金的旧主纽约尼克斯。
金给父母打电话，给他们买了票，让他们到现场来看自己的比赛。
双方打得难解难分，伯纳德-金在第四节火力全开，单节轰下了23分，全场砍下49分，帮助子弹队战胜了拥有尤因和奥克利的尼克斯队。
在家乡父老和抛弃自己的尼克斯面前，伯纳德-金重新证明了自己，第四节每当他得分时他都奋力挥拳。
不过他并不是为了羞辱纽约球迷，不是为了向尼克斯证明你们错了，他只是想声明“我做到了，从毁灭性的伤病中重新走出来了。”
而尼克斯的球迷也没有给伯纳德-金嘘声，而是在第四节站起身来鼓掌欢呼，为这位浴火重生的老将叫好。
赢下这场重要的比赛后，金就和子弹队一起回到了华盛顿，迎接菲尼克斯太阳和查尔斯-巴克利的怒火。
巴克利在心态上显然和金截然不同，他没有伯纳德-金大起大落的经历，年龄也不够，很多事看不破看不透。
他离开子弹和当年的门罗一样，闹的很不愉快，这又是他第一次返回华盛顿，口水仗自然是少不掉的。
比赛中，现场球迷嘘声不断，而巴克利毫不示弱，一边在比赛中疯狂得分，一边和前排球迷打口水仗。
伯纳德-金好意提醒巴克利，“放松一些查尔斯，不要这么剑拔弩张的。”
巴克利则说：“要我放松一些，那你为什么要拿49分呢？我要拿50分！”
太阳队在实力上显然高过子弹队一头，巴克利将全部能量都发泄
第三十一章 和解