就像《中国话》的歌词第一句就把流传至今的那句“扁担长,板凳宽”写成了“扁担宽,板凳长”
就为了让这个“长”字落在后面,跟下一句的“扁担想绑在板凳上”的“上”字凑在一起来押ang这个音节。
这是个特别明显的错误,张楚并不想这么做。
如果他照搬过来的话,那就是在误导刚刚学中文的外国人,同样也会被同胞们骂死。
谁家扁担比板凳要宽?
他宁愿失去一点这样的押韵,也不愿意出现低级错误。
张楚并没有任何要掩饰的意思,他就打算现在写出来。
不少创作型的歌手在写歌的时候都是灵感来了十分钟内搞定,根本用不着太多时间。
业内有句很有名的话,好听的歌都是上天手把手写的,难听的歌大多是憋了好几个月才凑出来的。
这句话虽然误伤有点大,不过还是有那么一点点道理!
第891章 为难外国人