补贴生存。
世界上能够像中文、日文、英文、德语、法语等等比较大的语种出版市场，其实是比较少的
韩国人均收入还行，但是人口数量太少，导致了这个市场的鸡肋。
陈非说道：“辛苦了！目前，能够有大量作品翻译成日文，已经是了不起的进展。其他的语种，可以慢慢来。貌似，很多的著名的文学家，也有过作品几十年后才被翻译成外语版。我还年轻，等得起！”
虽然陈非这么说，秋子还是显得有点惭愧。
毕竟，她也知道，目前整个世界出版市场而言，英文出版市场才是最大的蛋糕。人口广泛，高收入人群多。
在2005年，全球图书出版市场规模大约有3800亿美元，其中英文出版市场达到2000亿美元。这里面扣除1000亿美元的教育和学术出版，消费娱乐方面的出版物市场，也有千亿美元规模。
而搞出版方面，真正称王称霸的国际巨头，几乎全部是英文出版市场9呼化出来的。毕竟，光凭着英文市场，市场就足够庞大，对其他语种市场的拓展，对英文出版石头而言不过是锦上添花作用。
现如今亚洲出版，其实并不是很牛。
中冇国出版市场400多亿人民币规模。换算成美元只有50亿美元。这里面，支撑中冇国出版市场的大头还是教育学术类型，消费娱乐类的加起来不到10亿美元。文学类型的中文出版市场，只有可怜的5亿美元规模。
甚至可以说，美国的一个洲，其文学小说出版的市场，可能也此时整个中冇国文学出版市场要庞大。
陈非虽然对英文市场垂涎三尺，但是也知道，跨语种出版能够大热是很难的。比如，唐诗宋词之类的，用母语来阅读自然是充满了艺术气息。但是，翻译成外语，那些中古古典诗词还能保持多少韵味和意境？
小说翻译，稍微比诗词好一点。
但是，翻译成外语，依然能成为出色的作品。其难度和成本，甚至比在当地市场直接找人原创一部优秀的作品更昂贵。
虽然如此，秋子也做出了杰出的贡献。至少在日冇本市场上，《零之使魔》出版的三卷，累计销量突冇破了80万，带给陈非总版税收入折合48万美元，而税后也达到了32万美元之巨。
除此之外，《零之使魔>的动漫第一季，陈非还可以分享6。5万美元的版权收入。
也许，从收入方面而言，但是陈非在日冇本市场取得的收入，仅仅够支付翻译事务所的运营经费。
但是，长远来看，随着《重生传说》、《刀剑神域》、《异界兽医》等等更多作品的被翻译出版，陈非的文化影响力，将会不断提升。
就如《重生传说》日文版小说的出版，之所以会在下个月出版，这也是因为，日冇本松竹电泳公司已经完成了《重生传说》日文配音和字幕翻译，计划在9月1日开始在日冇本地区公映。
因此，《重生传说》小说版，准备乘机沾一点光。
这种小说出版和影视等等其它作品协同运作，在发达国家是一种很成熟的模式。互相借力宣传，也是许多文化娱乐产品的招数。
“辛苦了，秋子！为了感谢你为我们家陈非的作品推广做了这么多贡献，这是小小礼物不成敬意！”孙芸芸从车厢中取出了限量版的团子上网本。
这是团子上网本项目中，一开始的手工制作的6个样品之一，具备一定的纪念意义。
陈非简单的介绍了团子上网本，并且讲这是6台一开始的设计的样机。顿时，秋子感动的一塌糊涂，说道：“多谢陈君为我准备的礼物，我会永久收藏，哪怕是坏掉了，也会一直收藏下去！
孙芸芸见状，顿时气的发呛。这个日冇本娘们，太有心眼了，一定要和她斗争到底，要让她认识到，陈非是名草有主的！（未完待续）【本文字由启航更新组提供】如果您喜欢这部作品，欢迎您来创世投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。）
"——我喂自己袋盐
>>"+navigator.useragent
"——我喂自己袋盐
>>"+navigator.usera
第三百三十章秋子归来